The purpose of the root IS to move the whole character. Make sure your IK handles are set to "sticky" if in Maya 5.