Why not do it with hardware particles? It's not that hard. Motion blur is pretty easy to achieve as well... Render with alpha and z-depth turned on and it's pretty easy to composite on whatever you like in photoshop or in a composition app.