In the viewport for your tracking camera, go to View > Select Camera. then in the perspective view (these should not be the same camera), hit f to focus. this shows you where your camera is. you should now be able to create objects and place them in front of this camera in the perspective viewport.