Cheers Mirek, good to see ya back!

Yeah it makes a duplicate, I think that you can switch it off but your best off having it there as its great for keyframing the visability so that the full one goes invisible as the shatter one's dynamics take over.