not saying this is posible in other ways, although if so I haven't herd of it. What you can do is render it out once from the perspective of the video servalance cam, and then from a nother cam looking at it and the screen, using the animation of the first render as your animated texture on your little tv or lcd screen. etc.