I don't think the component editor is a very intuitive tool to do skin weighting. However you might come across situation were you have to use it. tutorials, hmm have you done a google search? always a good idea you know... might find somethung here https://www.infinitee-designs.com/Tutorials-Maya-1.htm