i think radeon cards are supported with DRI which comes with the XFree package. you just have to edit your XFree config file to have XFree use the radeon DRI drivers.