To my recollection, the geometry needs to be identical to the other side. Might have to reduplicate the object over again, and try that.

Also, you should be mirroring in YZ, not XY