Okay, I can answer one of the questions. When you convetr subdiv to polygon, be sure the subdiv is in normal mode vice polygon proxy mode. For some reason if you convert with proxy selected it creates that dual geomety you're getting.

Still looking at the other problem. How were the polygons created for the torso/legs of the beast in the previous images?