Gonna have to "batch render" your animation to an image sequence, then bring that image sequence into a program like "VirtualDub", "MPEG Streamclip", or "AVISynth" to convert it into an mp4 format. Since that's all covered elsewhere, just check this link.

https://simplymaya.com/forum/showthread.php?t=35479