I havn't seen the book but i think it is called creature creator (I am probably wrong though) You might want to check out this though https://www.dedalo-3d.com/ It can automatically create med-poly human models and is very usefull and free.