No, it has nothing to do with the number of sides. The beveled triangle pictured has 2 6-sided polys. The point of the image is that a slight bevel at sharp points will maintain that point better than if it were not there. Here's another example more in line with your image.