There is a great tutorial I have just watched here
https://www.simplymaya.com/movie_page...html?tut_id=47
It covers exactly what you are asking (if its constructed using polys)

If you are just after the part that deals with attaching skin and editing the skin weights, then purchase part 4 only...