I think if you hold v, then MMB a drag a tiny bit on the joint, the object's pivot point will snap to the joint. Is this what you're looking for?