I think the problem with the resolution of my brick wall was that I had exported the UV map for the whole building, rather than just the faces that had to be brick - so my bricks looked fine in photoshop, but too low res when rendered. They now look good when rendered too.

Thanks for the how-to on repeating, I will be using this in the future.

Cheers