What you could try depending on what version of Maya you are running is extrude your quads down a little from the original one piece mesh in poly mode, then select all the edges around the holes and use the crease tool to keep everything from goint circular.