You could use a grunge map as a transparancy layer so that where its black you can see throught it to the bare metal/rust, think you would have to do it as a layered shader in Maya (or thats how I've done it itn the past