Not sure, but would TRAX work for this? Like, you could take the animated keys, and make them a clip, and apply it to the other object I think... dunno... sry
