Unless you've used any Maya 4 specific nodes, MOST of the time you can save the file as Maya Ascii and then hand-edit the lines at the top that specify what version it requires.

If you have used features dependent on having version 4, you may have trouble reading the file.

-- Mark