looks like a complicated piece of geometry.., id be surprised if you didnt already know how to move the pivot, so there must be another problem??? the geometry is not still connected to the 'base'.., it IS separate geometry you are duplicating?? Looks sort of extruded.

maybe thats the ticket you could probably pick all the faces and build up the model by extruding in world mode??