Use the FBX format from Kaydara: https://www.kaydara.com Works incredibly well. I use it routinely to move things back and forth between Max and Maya.