Go into the plugin manager, and there should be something that allows you to import dxf and dwg files. Otherwise, you can find many converters that will convert those files to .ai (illustrator) files that Maya can load (Version 7+)