I know there is polygon>Reduce but that has given me undesirable results as well. You might be forced to go through and delete certain faces, file holes, recreate faces with split poly tool, then delete faces you don't need.