Sorry no one replied here! You might know by now that you have to go to File - export patches for batch render in the xgen window. That works for hair splines for me but not for the groomable splines (fur). Fur does not seem to batch render for me at all. Were you able to figure it out for those still searching for a solution?

Thank you