you need to rebuild the curve you imported to include more cvs so it'll have less blockiness.

then you can extrude/bevel/whatever and it should be an improvement.

if you don't see an improvement then go into the tesselation options for your objects and increase the tesselation values