UVs are the best but i not got into then that much yet. I know that with polys you can select faces, right click on your texture node in and select 'add to selected' or somthing like that and only the faces selected will have that texture.
Yeah, but no but yeah but no....