Maya fluids is more for vaporous/gaseous fluid simulations as opposed to liquid simulation.

nParticles can get you on your way though with their various meshing features, give thema peak.

Cheers,
Chris