the key difference is in the technical aspect not aesthetics, e.g. the polycount and texture sizes.
also modeling correctly for animations, understanding how creatures are rigged also helps, and being able to model different LODs that remain true to the original model.

thats all i can think of for now; lower polycounts smaller texture sizes, limiting and less complex rigs, and accurate LODs.
cheers.