The edges you dont want to have rounded, have them have "hard" normals, and edges you do want to have rounded have "soft" normals then. Then when you smooth select "Keep Hard Edges"

Also, why go back and forth when you can just polygon proxy and see your results interactivly and keep creases.