Mental Ray can only render subd's with ONLY 4:sided polys. No triangles or 5-sided. So either convert to polys or 'clean' it up. Some models are very difficult to keep quad-sided only and such must be converted to polys before rendering with MR.