it's an attribute so you need to use the getAttr command:

float $ty = `getAttr pCube1.ty`;

that will do it.

to set it use the setAttr command

setAttr pCube1.ty 10;




A