You could export your uv map and then apply it as a texture to get a wire on a model.

The image you have shown looks like a render rather than a screen grab - if you google "maya vector render wireframe" it should get you started if you want to try it.

cheers

gubar