sounds like you need to do surface emission, 'emit from dark areas!!!'

rage you are up for a full on tut here.., from what i can see WH33Ls wants his logo or brand name to emit particles

how familiar WH, are you with the paint tools, photo shop, ect

man you cant complain about the service on this site