If you use the getParticleAttr so that it contains the data that you want, just have that as the position of the plane, as I aint got maya open it might be some thing like this.

move -a `what you want to do here so its XYZ positions` objectname ;

Theres a probably a more elagant solution to it...