either move the vertices into the shape of the hole or use the split polygon tool to draw the shape and then delete the unwanted faces.
