Mike's advice is the one to follow for that - planar UV map the road and the path and apply the texture to them - you can export the uv maps to the editor of your choice like PS to make the road /path surface and to paint the lines on and to ensure a good fit.