yea, thought the same thing myself, maybe import a texture map via surface sculpt tool and animate it, or a soft body with a bit of turbulance, ect, direction blah blah??
but yea, good detective work from Simon., bool;eans, i thought they were great once but now, well, anything can happen lol?
take it easy and life will be easy