You need to grab the duplicated face where the issue is, copy the text it gives you in the error and run it either in the script editor or in the command line at the bottom of screen.

You could just rebuild that small area if that is what's giving you the trouble, I don't see how you couldn't rebuild that part, maybe a piccy of the offending region would be useful.

Chris