To have 2 sides change the same you will need to delete the half and duplicate it with -1 on the x axis... and make sure you duplicate it as an instance