I would attempt what you're going for using this idea https://www.paultosca.com/varga_hair.html it's a hair tutorial but it seems to me like you might be able to get the effect you're looking for using this idea. Hope it helps.