Well you can try a bump map or displacement map. I reccomend the last as it actually "models" the buttons and gives far more realistic results. Or you could always model one and duplicate it.
Hope i was of some help.