Output window is a default window that loads with the initialization of the mental ray plug-in. If you don't want it to open up then disable the mental ray plug-in.
Problem solved. Even though the window isn't a problem.
But for whatever reason it annoys you, there is your solution.