well your extension should be .ma or .mb...

maya ple uses a different extension that's exclusive to the program, but can open regular maya's files as well.

so try .ma, and if that doesn't work, try .mb

if that doesn't work either, ummm... no clue.