I was having the same problem with weight tangents until I found the solution. In the animation settings you must have the weightened tangents box checked before setting any keys. This way you can free tangent weights because you get to have weightend tangents initially.

Cheers!