I'm not sure if it will work but you could make another blendshape in which you sculpt the details you want and turn on the blendshape....
I don't know if there is a script for it, though.


Good luck though