If it's not going to be seen up close, you could probably get away with a flat plane with mapped transparency.