For the zig-zag thing, maybe you could try a displacement map > to polygon conversion?

Not very clear on what/where you mean...

Maybe you could post a pic of the area in the reference photos so we can see what you mean?

Thanks!