You should be able to use "Layer modes" like in photoshop.

Like, screen, multiply, add, etc.

I use After Effects for compositing, and Premier for editing, but I believe that premier has this function as well.

Check the Premier docs for "Layer modes", and/or "Compositing".

Good luck!