you might try putting the example on a motion path.., maybe you could import that as an .AI.., then animate the letters falling out? or push a volume field through it at an angle as the animation moves across the letters????
just a thought
take it easy and life will be easy