Ok now I get it, but if the curve is planar (= totally flat seen from the side) jeg can just use Surface -> Planar which will then create a trim surface, so no need for splitting... If they're not, they need to be split... I don't know too much about nurbs though...
Liter is French for 'Gimme some ****ing cola before I break vous ****ing lips!"